Chers résidents et familles d’Actionmarguerite Saint-Vital,

La semaine dernière, nous vous avons écrit au sujet des éclosions de la COVID-19 qui affectent le 1er et le 2e étage ainsi que l’Unité Marguerite. Aujourd’hui, nous présumons une éclosion de maladie respiratoire au 3e étage. À titre de rappel, nous vous invitons à revoir les informations ci-bas, communiquées la semaine dernière, afin de nous aider à faire face aux éclosions en cours.

Afin de minimiser la propagation, nous appliquons les mesures de prévention et de contrôle des infections suivantes à l’ensemble de l’établissement, ce qui signifie qu’elles s’appliquent à toutes les unités :

  • Nous demandons aux visiteurs généraux de reporter leur visite.
  • Les visiteurs essentiels sont invités à venir à leurs propres risques. Si le résident auquel vous rendez visite fait partie des unités concernées, nous vous fournirons un masque et des lunettes de protection. Si vous rendez visite à un résident présentant des symptômes, nous vous fournirons une blouse et des gants.
  • Des masques et des lunettes de protection seront disponibles à l’entrée principale. Veuillez les mettre avant de vous rendre aux unités.
  • À votre arrivée à l’unité, veuillez-vous présenter au poste de soins infirmiers. L’équipement de protection personnel sera également disponible dans l’unité.
  • Une surveillance accrue des symptômes est en cours auprès de tous les résidents.
  • Le nettoyage des surfaces fréquemment touchées, des endroits communs et des chambres des résidents a été augmenté.
  • Des activités individuelles sont toujours organisées dans toutes les unités.
  • La messe continuera d’être diffusée à la télévision.
  • Tous les résidents pourront se rendre à leurs rendez-vous médicaux essentiels. Les résidents symptomatiques doivent porter un masque et se laver les mains lorsqu’ils quittent leur chambre s’ils sont en isolement.
  • Les résidents asymptomatiques peuvent continuer à :
  • utiliser la salle à manger de l’unité;
  • sortir pour des événements extérieurs tels que des rendez-vous médicaux ou autres et des sorties en famille. Lorsqu’ils sortent de l’établissement, les résidents doivent porter un masque et se laver les mains; et
  • passer du temps à l’extérieur avec leur visiteur essentiel, en consultation avec l’infirmière de l’unité.

Nous profitons de l’occasion pour rappeler l’importance de respecter les mesures de prévention et de contrôle des infections. Veuillez :

  • Assurer que vous faites un dépistage de votre état de santé avant chaque visite et ne pas visiter si vous êtes malades;
  • Lavez, ou désinfecter vos mains soigneusement et souvent; et
  • Protégez-vous en utilisant les équipements de protection individuelle recommandés par le personnel lors de votre visite.

Nous vous remercions de votre soutien continu,

L’équipe d’Actionmarguerite