Chers résidents et familles d’Actionmarguerite,

Le mois de décembre est maintenant bien entamé, apportant avec lui l’effervescence de la période des fêtes.

Vous avez peut-être remarqué en arrivant chez Actionmarguerite que l’esprit des fêtes y règne. Les lumières scintillent, les guirlandes ont été accrochées et il y a une ambiance de magie parmi nous. De généreux donateurs ont également contribué au décor pour ajouter à la beauté qui nous entoure. De nombreuses célébrations ont eu ou auront lieu dans les jours à venir. Dans les trois foyers d’Actionmarguerite, les résidents sont prêts à profiter de ce que l’on appelle les « fêtes des unités » qui sont si bien-aimées, avec le soutien des équipes de loisirs, de soins spirituels et cliniques. Ces célébrations sont possibles, moyennant quelques modifications nécessaires en raison des éclosions. Nous remercions l’Auxiliaire, la Fondation Actionmarguerite et les Friends of St. Joseph qui ont généreusement commandité ces événements.

Nous avons également quelques mises à jour. Merci de continuer à lire ce qui suit …

Sondage sur la qualité de vie des résidents du point de vue des familles

Il y a quelques semaines vous avez été invité à participer au sondage sur la qualité de vie des résidents du point de vue des membres de famille. Si vous n’avez pas encore eu l’occasion de répondre au sondage, il est encore temps de le faire jusqu’au lundi 18 décembre. Il y a deux façons de participer :

  • En ligne en demandant le lien à info@actionmarguerite.ca.
  • En remplissant une version papier du sondage disponible à l’entrée principale.

Nous remercions tous ceux qui ont déjà participé. Votre voix compte et il est important pour nous d’entendre vos commentaires et vos impressions.

Aidez-nous à assurer la santé et la sécurité de tous pendant la saison des maladies respiratoires

Comme vous le savez, les maladies respiratoires continuent de circuler chez Actionmarguerite. Avec tous les rassemblements à ce temps de l’année, la probabilité de propagation des germes augmente en même temps que la maladie. Bien que les visites soient normalement les bienvenues, en raison de la nature des maladies et de la transmission rapide des virus, nous demandons aux visiteurs du public de ne pas rendre visite à un résident lorsqu’une unité connaît une éclosion. Les visiteurs essentiels, qui participent aux soins ou aux besoins sociaux de leur proche, sont les bienvenus à leurs propres risques. La saison des maladies respiratoires étant bien entamée, nous vous demandons de continuer à mettre en pratique les mesures connues pour protéger les résidents, le personnel et les uns les autres contre les maladies. En guise de rappel, s’il vous plaît assurer :

  • la surveillance des signes et des symptômes de maladie et rester à la maison si vous êtes malade ;
  • de vous laver ou vous désinfecter les mains soigneusement et souvent ; et
  • l’utilisation des équipements de protection individuelle recommandés par le personnel lors de votre visite.

Le statut des éclosions

À ce moment, nous continuons à demander aux visiteurs généraux de reporter leurs visites aux résidents qui vivent dans les unités affectées par une éclosion. Les visiteurs essentiels sont invités à visiter à leurs propres risques.

Actionmarguerite Saint-Boniface

2DE : éclosion respiratoire en cours

3DE : éclosion respiratoire déclarée aujourd’hui (NOUVELLE)

4AB : éclosion respiratoire en cours

Actionmarguerite Saint-Vital

3e étage : éclosion respiratoire en cours

Pour en savoir plus sur notre approche durant la saison du rhume et de la grippe, qui comprend maintenant la COVID-19, consultez les PRATIQUES COURANTES DE GESTION DES ÉCLOSIONS.

Absences de court séjour et congés sociaux

Si vous souhaitez envisager un congé social ou une absence de courte durée avec votre proche pendant les prochaines semaines, veuillez contacter la travailleuse sociale de votre unité ou le responsable des services aux résidents. Nous vous demandons de nous prévenir aussi longtemps à l’avance que possible afin de pouvoir tenir compte des circonstances particulières et de planifier les mesures de sécurité.

Votre générosité

C’est un privilège et un honneur pour nous de soutenir les personnes d’Actionmarguerite. Nous sommes conscients que certaines familles désirent exprimer leur appréciation de nos équipes de soins par des dons de nourriture. Bien que cela soit apprécié, ce n’est certainement pas attendu. Si vous décidez de le faire, veuillez choisir des produits emballés individuellement en raison des mesures de prévention et de contrôle des infections. Merci!

Nous tenons également à exprimer notre sincère gratitude à tous ceux qui font des dons à la Fondation Actionmarguerite et aux Friends of St. Joseph Residence. Votre générosité reflète notre vision, qui est d’offrir des services de santé exceptionnels aux personnes que nous soutenons. En contribuant à nos fondations, vous nous permettez d’améliorer l’expérience que vivent les résidents tous les jours. Nous vous remercions !

Tendre la main

Nous sommes conscients que le temps des fêtes, souvent considéré comme un temps joyeux, peut représenter une source de stress importante pour bien des personnes. Si c’est le cas, nous souhaitons qu’il y ait des moments de tendresse et un espace pour accueillir ce chagrin. Il est important de chercher du soutien en cas de besoin et de s’adresser à une personne de confiance. Des ressources sont également disponibles qui sont gratuites et entièrement confidentielles :

  • Wellness Together Canada – Visitez le site wellnesstogether.ca ou composez le 1-866-585-0445, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
  • Ligne de réconfort Seneca – composez le 204-942-9276 entre 19 h et 23 h, 7 jours sur 7.

Nous vous souhaitons, ainsi qu’à vos proches, tout ce qu’il y a de meilleur en ce temps des fêtes et tout au long de la Nouvelle Année. Puissiez-vous trouver un espace pour vous reposer et vous ressourcer si vous prenez des vacances. Sachant que nous offrons des soins 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, 365 jours par an, nous remercions tous ceux et celles d’entre vous qui s’occuperont des personnes que nous soutenons pendant cette période de fêtes.

Avec des salutations chaleureuses et des bénédictions empreintes de l’esprit de Noël pour vous et vos familles,

Micheline St-Hilaire, Directrice générale et l’équipe d’Actionmarguerite