{"id":42808,"date":"2023-06-05T13:29:45","date_gmt":"2023-06-05T18:29:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.actionmarguerite.ca\/?p=42808"},"modified":"2023-06-05T13:29:45","modified_gmt":"2023-06-05T18:29:45","slug":"mise-a-jour-renseignement-pour-les-visiteurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.actionmarguerite.ca\/fr\/mise-a-jour-renseignement-pour-les-visiteurs\/","title":{"rendered":"Mise \u00e0 jour : Renseignement  pour les visiteurs"},"content":{"rendered":"<p>Chers r\u00e9sidents et familles,<\/p>\n<p>Nous avons fait une mise \u00e0 jour des renseignements pour les visites chez Actionmarguerite et vous encourageons \u00e0 lire le document ci-joint. Comme \u00e0 l\u2019habitude, vous pouvez \u00e9crire \u00e0 <a href=\"mailto:info@actionmarguerite.ca\">info@actionmarguerite.ca<\/a> si vous avez des questions.<\/p>\n<p>Nous avons identifi\u00e9 quelques ressources int\u00e9ressantes sur la cr\u00e9ation de visites enrichissantes, publi\u00e9es par la Soci\u00e9t\u00e9 Alzheimer, qui pourraient vous int\u00e9resser. On vous invite de visitez le lien suivant : <a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fr20.rs6.net%2Ftn.jsp%3Ff%3D001mHRkPVOifHUAYqBI8Y8ENNeNi5nLrhG-7zRNGfV2qmw_NSDRNDB_s4JByLQzQa_RcjtT5ce7JywSy1kr2_kOWWIvPjrIKlie9HiabBuWlfX7SF2I8zXDnzWddh2B8_-sPEdZ-LDABlkx6Fs2DvTWj9QrzeNl5Cwc06TqCoUWYFpIzIuzBZJC60Gz9dW9OP1yX4ZxfRxFzkC7gb1pchkx-a9DhlPpNuLnVXOp4ald2zpBcZSR0uWmmLXvV0wa4awyLl2hhQugwgqQhUKcFGz122OlEHxlKB1Eb2_tBGhGR68Xx7RZn3Q9Rlbf0ZRfsdSiUJ7Dp7f3FYlxqqPoGq85BNeqpnVF03D9W5mzVojL4iu83Vatr5VYyhYwtGxe7uY92rH9EyWh24riLGI08CNUOCxqWI6APqQFjGPeX-s8cUscErzMRGREphHn_OxLYzNfA0Z3jDdn7IW4xVJZ43_Rdy_NXZFfDyH6zJMvW8Bcmn76DcOk6AUEH2uP-KoNlD4vgNCwpOr_bf5ZpCXiiMo_gegAoIhOSU7opvCDcW2LxcDEtUbcL16QllGJtU9KsCB-YtNXroFjB5VIcOKERFNhI3qbmbmBy7hegGvhFFvcAjwrCJOmZMsMMyYbFxtrN75Eb55g-w7D4smA6FszhlI7aYrIzw8w-KC9nYQFOMGq5SAYuRkOBMYWE5i2uT24UkIHB-pEXCmONwnnPIFObESs8sUAd0TMqhzfO1-lDsuPZzaj75TxLpyI8pxIcs3yu3RZ2D-WnFzW0Mg_F2MByI3mt3ucgvlPfqwzAzQn5qFE4vS8Xz1iLnE2Zm3W59rcWDkL%26c%3DFoOpWDgIns8liNpxdyBhT9DXrQWLzDPLmBS6jwwgpvlQogMDJqbi9Q%3D%3D%26ch%3DcWqy13dUf25JLz8jGwFirTen6LjDgUrOVj_sd4I7vY6YYL1FOZbuzA%3D%3D&amp;data=05%7C01%7Cgcastro%40actionmarguerite.ca%7C5caeff5c88d34b3752b608db65ecb94d%7C5d5f5f27cb0e40849a5003d772edb858%7C0%7C0%7C638215840055234985%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=nlLamh2LL6d%2Fxv0dlG1uhc36%2FreLtgrnZFyZPaRvFHo%3D&amp;reserved=0\">sa-visite-constructive.pdf (alzheimer.ca)<\/a>. Comme le dit bien Kahlil Gibran, \u00ab\u00a0vous ne donnez pas grand-chose lorsque vous donnez vos biens. C&rsquo;est lorsque vous donnez de vous-m\u00eame que vous donnez vraiment\u00a0\u00bb. Une visite significative peut \u00eatre enrichissante pour tous.<\/p>\n<p>Avec gratitude pour votre pr\u00e9sence,<\/p>\n<p>Micheline St-Hilaire, directrice g\u00e9n\u00e9rale et l&rsquo;\u00e9quipe d&rsquo;Actionmarguerite<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1>Renseignements pour visiteurs<\/h1>\n<h2>Pratiques \u00e0 l\u2019entr\u00e9e d\u2019Actionmarguerite<\/h2>\n<p>Lorsque vous entrerez chez Actionmarguerite, vous serez tenu de :<\/p>\n<ul>\n<li>faire un auto-d\u00e9pistage des sympt\u00f4mes de maladie et de ne pas vous rendre sur place si vous \u00eates malade;<\/li>\n<li>vous d\u00e9sinfecter les mains avant et apr\u00e8s avoir mis un masque; et<\/li>\n<li>signer le registre des visiteurs en entrant et en sortant.<\/li>\n<\/ul>\n<p>** Veuillez noter qu&rsquo;\u00e0 partir du 8 mai 2023, l&rsquo;utilisation d&rsquo;un masque de qualit\u00e9 m\u00e9dicale est facultative. Des masques continueront d&rsquo;\u00eatre disponibles \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e pour ceux qui le souhaitent. Il peut vous \u00eatre demand\u00e9 de porter un masque de qualit\u00e9 m\u00e9dicale en cas d&rsquo;activit\u00e9 virale respiratoire dans l&rsquo;unit\u00e9 que vous visitez.<\/p>\n<h2>Heures et espaces de visite<\/h2>\n<p>Les heures de visite sont de 9 h \u00e0 21 h tous les jours. Plus de deux personnes peuvent d\u00e9sormais se rendre \u00e0 la chambre d\u2019un r\u00e9sident tout en tenant compte des contraintes d&rsquo;espace et d&rsquo;autres consid\u00e9rations. Les r\u00e9sidents et leurs familles sont encourag\u00e9s \u00e0 profiter de nos espaces communs int\u00e9rieurs et de nos espaces ext\u00e9rieurs.<\/p>\n<h2>Acc\u00e8s s\u00e9curitaire<\/h2>\n<p>Afin d\u2019offrir un environnement de vie et de travail le plus s\u00fbr possible, les portes d\u2019entr\u00e9e resteront s\u00e9curis\u00e9es \u00e0 tout moment. Pour entrer dans le b\u00e2timent, vous devrez utiliser une carte d\u2019acc\u00e8s pendant les heures de visite. Pour les visiteurs sans carte d\u2019acc\u00e8s et en dehors des heures de visite, l\u2019acc\u00e8s est possible en sonnant \u00e0 la porte d\u2019entr\u00e9e de nos b\u00e2timents.<\/p>\n<p>Chaque r\u00e9sident a droit \u00e0 un maximum de 5 cartes d\u2019acc\u00e8s. Un d\u00e9p\u00f4t de 10 dollars est exig\u00e9 pour chaque carte. Pour obtenir votre carte d\u2019acc\u00e8s, veuillez-vous adresser \u00e0 un membre de l\u2019\u00e9quipe de la r\u00e9ception :<\/p>\n<ul>\n<li>Actionmarguerite Saint-Boniface (204) 233-3692 ou par courriel\u00a0<a href=\"mailto:receptionsb@actionmarguerite.ca\">receptionsb@actionmarguerite.ca<\/a><\/li>\n<li>Actionmarguerite St. Joseph (204) 697-8031, poste 236 ou par courriel\u00a0<a href=\"mailto:rrubio@actionmarguerite.ca\">rrubio@actionmarguerite.ca<\/a><\/li>\n<li>Actionmarguerite Saint-Vital (204) 254-3332, poste 520 ou par courriel\u00a0<a href=\"mailto:fmekwi@actionmarguerite.ca\">fmekwi@actionmarguerite.ca<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>L\u2019exp\u00e9rience des repas<\/h2>\n<p>Les boissons et les repas peuvent d\u00e9sormais \u00eatre partag\u00e9s ensemble dans des zones d\u00e9sign\u00e9es. Si vous souhaitez apporter votre aide pendant les repas, veuillez consulter un membre de l&rsquo;\u00e9quipe soignante. Vous pouvez \u00e9galement visionner une <a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fr20.rs6.net%2Ftn.jsp%3Ff%3D001mHRkPVOifHUAYqBI8Y8ENNeNi5nLrhG-7zRNGfV2qmw_NSDRNDB_s6_adWlXByyyoJIwS3yVBewIeqLeoQnfcWLYaXOD8EbJelsvQVVfv0p_byFo49QEVLlYLm7GsiSbTSPEJKQdL9iGX09cLaSFsZHQ-77J5TrHN0lTpS__nUgcvB92DQYSjg%3D%3D%26c%3DFoOpWDgIns8liNpxdyBhT9DXrQWLzDPLmBS6jwwgpvlQogMDJqbi9Q%3D%3D%26ch%3DcWqy13dUf25JLz8jGwFirTen6LjDgUrOVj_sd4I7vY6YYL1FOZbuzA%3D%3D&amp;data=05%7C01%7Cgcastro%40actionmarguerite.ca%7C5caeff5c88d34b3752b608db65ecb94d%7C5d5f5f27cb0e40849a5003d772edb858%7C0%7C0%7C638215840055234985%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=UyX8RYh0C31ds185PmpqqROfrVbMrt9TNUnlK3db16Q%3D&amp;reserved=0\">courte vid\u00e9o<\/a> sur l&rsquo;alimentation et la d\u00e9glutition en toute s\u00e9curit\u00e9 si vous aidez votre proche pendant les repas. En raison de contraintes d&rsquo;espace, les visites sont d\u00e9conseill\u00e9es dans certaines salles \u00e0 manger pendant les repas. Aidez-nous \u00e0 enrayer la propagation des germes et continuez \u00e0 d\u00e9sinfecter les espaces \u00e0 l&rsquo;aide des produits de nettoyage fournis.<\/p>\n<h2>Activit\u00e9s de loisirs et d\u2019accompagnement spirituel<\/h2>\n<p>Vous pouvez participer aux activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives et assister aux offices \u00e0 la chapelle avec votre proche. Pour toute question, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter un membre de l&rsquo;\u00e9quipe des soins spirituels ou de l&rsquo;\u00e9quipe des loisirs.<\/p>\n<h2>Location de salles pour des rassemblements<\/h2>\n<p>Nous envisagerons la location de salles au cas par cas. Nous vous remercions de votre soutien continu alors que nous adaptons nos pratiques \u00e0 un environnement en constante \u00e9volution.<\/p>\n<h2>Cong\u00e9s sociaux<\/h2>\n<p>Les cong\u00e9s sociaux sont des sorties hors site, quelle qu\u2019en soit la dur\u00e9e, qui ne sont pas n\u00e9cessaires pour des services de soins de sant\u00e9 essentiels. Appelez directement l\u2019unit\u00e9 pour informer l\u2019\u00e9quipe soignante d\u2019une absence de courte dur\u00e9e. Pour les s\u00e9jours d\u2019une nuit, veuillez contacter directement le gestionnaire des soins aux r\u00e9sidents.<\/p>\n<h2>Cr\u00e9er des visites enrichissantes<\/h2>\n<p>Pour obtenir des id\u00e9es et des suggestions sur la mani\u00e8re de cr\u00e9er des visites enrichissantes, veuillez cliquer <a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fr20.rs6.net%2Ftn.jsp%3Ff%3D001mHRkPVOifHUAYqBI8Y8ENNeNi5nLrhG-7zRNGfV2qmw_NSDRNDB_s4JByLQzQa_RKROCHdHPOsF1-plF_rGXXt_ddL8WkD92Q3fhf0reccCSPiJiK_f6VD9Og0O83FvWSAUb2lSte8pt725VVF13V8iWN_FvjvKcMeDuByKYbz93qQOaNTUodK21iYThelFSZvTMr0gmNo2mF1LqhESF042EzwmOfRnl%26c%3DFoOpWDgIns8liNpxdyBhT9DXrQWLzDPLmBS6jwwgpvlQogMDJqbi9Q%3D%3D%26ch%3DcWqy13dUf25JLz8jGwFirTen6LjDgUrOVj_sd4I7vY6YYL1FOZbuzA%3D%3D&amp;data=05%7C01%7Cgcastro%40actionmarguerite.ca%7C5caeff5c88d34b3752b608db65ecb94d%7C5d5f5f27cb0e40849a5003d772edb858%7C0%7C0%7C638215840055234985%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=Jg4sCk8kbncrQPWuFc0bSoKFQUDPI%2BxAYO59jBLLCb4%3D&amp;reserved=0\">ici<\/a> pour plus d&rsquo;informations.<\/p>\n<h2>Visites virtuelles<\/h2>\n<p>Nous avons appris pendant la pand\u00e9mie que les visites virtuelles \u00e9taient possibles et appr\u00e9ci\u00e9es par les r\u00e9sidents et les membres de leur famille, en particulier ceux qui vivent hors de la province. Les visites virtuelles resteront donc une option de visite. \u00c0 l\u2019avenir, veuillez communiquer avec un membre de notre \u00e9quipe des loisirs pour r\u00e9server votre visite virtuelle :<\/p>\n<ul>\n<li>Actionmarguerite Saint-Boniface (204) 233-3692, poste 523<\/li>\n<li>Actionmarguerite St. Vital (204) 254-3332, poste 555<\/li>\n<li>Actionmarguerite St-Joseph (204) 697-8031, poste 233<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Acc\u00e8s des soignants familiaux d\u00e9sign\u00e9s et des visiteurs g\u00e9n\u00e9raux<\/h2>\n<p>Actionmarguerite reconna\u00eet la nature sociale des soins et le r\u00f4le de la famille comme une dimension int\u00e9grale de l\u2019exp\u00e9rience des r\u00e9sidents. Par cons\u00e9quent, chez Actionmarguerite, il existe une pr\u00e9somption en faveur de la pr\u00e9sence de la famille en tant que norme de soins. Des exceptions sont n\u00e9cessaires lorsque la s\u00e9curit\u00e9 des r\u00e9sidents et du personnel, la qualit\u00e9, l\u2019intimit\u00e9 et d\u2019autres facteurs d\u00e9terminent des limites. Par exemple, lors d\u2019une \u00e9closion, il est n\u00e9cessaire de limiter les visites g\u00e9n\u00e9rales afin de r\u00e9duire la propagation de la maladie. Il est donc important de continuer \u00e0 faire la distinction entre un aidant familial d\u00e9sign\u00e9 et un visiteur g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<ul>\n<li>Aidant familial d\u00e9sign\u00e9 : Toute personne que le r\u00e9sident et\/ou le mandataire sp\u00e9cial identifie et d\u00e9signe comme son aidant familial. Ces personnes participent activement et r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 la fourniture des soins et peuvent contribuer \u00e0 l\u2019alimentation, \u00e0 la mobilit\u00e9, \u00e0 l\u2019hygi\u00e8ne personnelle, \u00e0 la stimulation cognitive, \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement de liens significatifs, \u00e0 la continuit\u00e9 relationnelle et \u00e0 l\u2019aide \u00e0 la prise de d\u00e9cision.\u00a0Il est possible de d\u00e9signer jusqu\u2019\u00e0 quatre (4) aidants familiaux par r\u00e9sident en contactant un membre de l\u2019\u00e9quipe de travailleurs sociaux.<\/li>\n<li>Visiteur g\u00e9n\u00e9ral : Famille et amis qui rendent visite au r\u00e9sident pour des raisons sociales. Le temps qu\u2019ils passent avec le r\u00e9sident est discr\u00e9tionnaire et de courte dur\u00e9e. Ils ne participent pas aux soins du r\u00e9sident.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Pratiques visant \u00e0 minimiser le risque de propagation des germes<\/h2>\n<ul>\n<li>D\u00e9pistez les signes et les sympt\u00f4mes de maladie et ne visitez pas si vous \u00eates malade.<\/li>\n<li>D\u00e9sinfectez vos mains \u00e0 l\u2019entr\u00e9e et souvent au cours de votre visite. Visionnez la\u00a0<a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fr20.rs6.net%2Ftn.jsp%3Ff%3D001mHRkPVOifHUAYqBI8Y8ENNeNi5nLrhG-7zRNGfV2qmw_NSDRNDB_s6_adWlXByyybd15Lr5DvVVbtCOLDNyBQQGU9iYR032PxoDjNC0cUiyQbKMwrCkf4HYfhcJaMADksCYNyTEiuC4dAR60-lhxsJroLLLzwdR13t5pTBlJVM07YKk39wyDdsOTyv_KPpZIB0f6IUqL_1aQvNfu2Qjtyeg3K1wbksmF%26c%3DFoOpWDgIns8liNpxdyBhT9DXrQWLzDPLmBS6jwwgpvlQogMDJqbi9Q%3D%3D%26ch%3DcWqy13dUf25JLz8jGwFirTen6LjDgUrOVj_sd4I7vY6YYL1FOZbuzA%3D%3D&amp;data=05%7C01%7Cgcastro%40actionmarguerite.ca%7C5caeff5c88d34b3752b608db65ecb94d%7C5d5f5f27cb0e40849a5003d772edb858%7C0%7C0%7C638215840055234985%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=SrWonE1T0aQLnTM8zabSrhl5RqQsndl1ZV%2Fdpn0DR0s%3D&amp;reserved=0\">vid\u00e9o<\/a> sur l\u2019hygi\u00e8ne des mains pour savoir comment vous prot\u00e9ger et prot\u00e9ger vos proches.<\/li>\n<li>Il se peut que l\u2019on vous demande de porter un masque et des lunettes de protection et d\u2019autres \u00e9quipements de protection individuelle en cas d\u2019\u00e9closion.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Couvrez-vous le nez et la bouche avec un mouchoir lorsque vous toussez ou \u00e9ternuez, jetez le mouchoir et d\u00e9sinfectez vos mains. Si vous n\u2019avez pas de mouchoir, \u00e9ternuez ou toussez dans le haut de votre manche ou dans votre coude.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chers r\u00e9sidents et familles, Nous avons fait une mise \u00e0 jour des renseignements pour les visites chez Actionmarguerite et vous encourageons \u00e0 lire le document ci-joint. Comme \u00e0 l\u2019habitude, vous pouvez \u00e9crire \u00e0 info@actionmarguerite.ca si vous avez des questions. Nous avons identifi\u00e9 quelques ressources int\u00e9ressantes sur la cr\u00e9ation de visites enrichissantes, publi\u00e9es par la Soci\u00e9t\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-42808","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-information-pour-les-familles"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.actionmarguerite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.actionmarguerite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.actionmarguerite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.actionmarguerite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.actionmarguerite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42808"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.actionmarguerite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42810,"href":"https:\/\/www.actionmarguerite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42808\/revisions\/42810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.actionmarguerite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.actionmarguerite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.actionmarguerite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}