{"id":38917,"date":"2022-01-25T20:05:20","date_gmt":"2022-01-26T02:05:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.actionmarguerite.ca\/?p=38917"},"modified":"2022-01-25T20:05:20","modified_gmt":"2022-01-26T02:05:20","slug":"actionmarguerite-covid-19-mise-a-jour-n13-25-janvier-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.actionmarguerite.ca\/fr\/actionmarguerite-covid-19-mise-a-jour-n13-25-janvier-2022\/","title":{"rendered":"ACTIONMARGUERITE   |   COVID-19 Mise \u00e0 jour n\u00b013 &#8211; 25 janvier 2022"},"content":{"rendered":"<p>Ch\u00e8res familles d&rsquo;Actionmarguerite,<\/p>\n<p><strong>COVID-19 Mise \u00e0 jour n\u00b013 &#8211; 25 janvier 2022<\/strong><\/p>\n<p><strong>Actionmarguerite Saint-Boniface, Actionmarguerite Saint-Joseph, Actionmarguerite Saint-Vital<\/strong><\/p>\n<p>Cela fait maintenant un mois que la premi\u00e8re \u00e9closion de cette cinqui\u00e8me vague a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e\u00a0 chez Actionmarguerite. La poursuite de nos efforts pour pr\u00e9venir la propagation continu du virus reste notre priorit\u00e9 et il est encourageant de constater que de nombreuses personnes que nous soutenons sont d\u00e9sormais consid\u00e9r\u00e9es r\u00e9tablis apr\u00e8s avoir contract\u00e9 la COVID-19. Nous avons \u00e9galement \u00e9t\u00e9 encourag\u00e9s par la pr\u00e9sence de membres de la famille qui sont revenus sur place pour offrir des soins, mais surtout le r\u00e9confort que seul un \u00eatre cher peut apporter.<\/p>\n<p>Ici, nous vous partageons le statut actuel des \u00e9closions et fournissons un r\u00e9sum\u00e9 des r\u00e9unions virtuelles destin\u00e9es aux familles qui ont eu lieu la semaine derni\u00e8re.<\/p>\n<p><strong>Statut des \u00e9closions<\/strong><\/p>\n<p><strong>Actionmarguerite Saint-Boniface<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Des \u00e9closions sont actives dans toutes les unit\u00e9s.<\/li>\n<li>Trois (3) d\u00e9c\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 li\u00e9s aux \u00e9closions.<\/li>\n<li>Cinquante-six (56) r\u00e9sidents ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s r\u00e9tablis.<\/li>\n<li>Aucun autre r\u00e9sident n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 test\u00e9 positif, ce qui porte \u00e0 27 le nombre de cas actifs.<\/li>\n<li>Soixante-seize (76) membres du personnel ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9s positifs, et 72 d&rsquo;entre eux se sont r\u00e9tablis depuis.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Actionmarguerite Saint-Vital<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Deux (2) unit\u00e9s ont des \u00e9closions (2<sup>e<\/sup> \u00e9tage et 3<sup>e<\/sup> \u00e9tage).<\/li>\n<li>Un (1) d\u00e9c\u00e8s a \u00e9t\u00e9 li\u00e9 \u00e0 une des \u00e9closions.<\/li>\n<li>Vingt-quatre (24) r\u00e9sidents ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s gu\u00e9ris.<\/li>\n<li>Aucun autre r\u00e9sident n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 test\u00e9 positif, ce qui porte \u00e0 cinq (5) le nombre de cas actifs.<\/li>\n<li>Vingt-quatre (24) membres du personnel ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9s positifs (un a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 par erreur lors de la derni\u00e8re mise \u00e0 jour), et 24 d&rsquo;entre eux se sont r\u00e9tablis depuis.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Actionmarguerite Saint-Joseph<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Une (1) unit\u00e9 a une \u00e9closion active (1<sup>er<\/sup> \u00e9tage).<\/li>\n<li>Un (1) d\u00e9c\u00e8s a \u00e9t\u00e9 li\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9closion.<\/li>\n<li>Trois (3) r\u00e9sidents ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s gu\u00e9ris.<\/li>\n<li>Aucun autre r\u00e9sident a \u00e9t\u00e9 test\u00e9 positif, ce qui porte \u00e0 13 le nombre de cas actifs.<\/li>\n<li>Vingt-cinq (25) membres du personnel ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9s positifs, et 19 se sont r\u00e9tablis depuis.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La semaine derni\u00e8re, nous avons organis\u00e9 deux (2) forums virtuels pour les familles, auxquels ont particip\u00e9 plus de 50 membres de famille. En tant que partenaires de soins, nous vous remercions de votre pr\u00e9sence. Si vous n&rsquo;avez pas pu vous joindre \u00e0 nous, nous vous proposons le r\u00e9sum\u00e9 suivant :<\/p>\n<p><strong>Contexte g\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n<p>\u00c0 Winnipeg, 34 des 39 foyers de soins personnels ont d\u00e9clar\u00e9 des \u00e9closions. Bien que les premi\u00e8res indications sugg\u00e8rent un possible ralentissement de la transmission dans la communaut\u00e9, il est trop t\u00f4t pour dire comment ou si le retour \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole pour les enfants aura un impact sur la transmission du virus. De m\u00eame, nos coll\u00e8gues du secteur des soins aigus n&rsquo;ont pas encore vu le pic des hospitalisations et des admissions aux soins intensifs. Pour le secteur des soins de longue dur\u00e9e, cela signifie que le syst\u00e8me demandera aux foyers de discerner comment admettre en toute s\u00e9curit\u00e9 les personnes hospitalis\u00e9es qui attendent une place en soins de longue dur\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Soins aux r\u00e9sidents<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>La majorit\u00e9 des r\u00e9sidents qui ont contract\u00e9 la COVID-19 continuent pour la plupart \u00e0 avoir des sympt\u00f4mes l\u00e9gers et beaucoup de ceux et celles qui sont positifs sont asymptomatiques.<\/li>\n<li>Nous avons pu r\u00e9pondre aux questions relatives \u00e0 la p\u00e9riode d&rsquo;isolement. Pour mettre fin \u00e0 l&rsquo;isolement d&rsquo;un r\u00e9sident positif \u00e0 la COVID-19, il faut que dix (10) jours se soient \u00e9coul\u00e9s depuis l&rsquo;apparition des sympt\u00f4mes et 72 heures doivent \u00eatre pass\u00e9es sans sympt\u00f4mes, la p\u00e9riode la plus longue \u00e9tant retenue.<\/li>\n<li>Les directives d&rsquo;isolement et de quarantaine continuent d&rsquo;\u00eatre r\u00e9\u00e9valu\u00e9es afin de trouver un \u00e9quilibre entre la protection contre le virus des personnes que nous soutenons et leur qualit\u00e9 de vie.<\/li>\n<li>Nos \u00e9quipes de loisirs et de soutien spirituel ont ajust\u00e9 leur programmation afin d&rsquo;engager nos r\u00e9sidents via des activit\u00e9s individuelles et des moyens virtuels.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Communication avec les familles<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Les membres des familles nous mentionnent appr\u00e9cier les forums virtuels et les mises \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8res envoy\u00e9es par courriel.<\/li>\n<li>Il a \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9 qu&rsquo;il peut \u00eatre difficile de joindre l&rsquo;\u00e9quipe de soins par t\u00e9l\u00e9phone, mais les familles ont reconnu cela comme faisant partie des d\u00e9fis de cette p\u00e9riode difficile. Il est aussi possible de nous \u00e9crire \u00e0 <a href=\"mailto:info@actionmarguerite.ca\">info@actionmarguerite.ca<\/a>. Votre message sera transmis \u00e0 la personne la plus apte \u00e0 y r\u00e9pondre.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Visites t\u00e9l\u00e9phoniques et virtuelles<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Les familles ont exprim\u00e9 leur appr\u00e9ciation pour ces types de visites, mais ont aussi soulign\u00e9 que certains ajustements seraient n\u00e9cessaires \u00e0 apporter afin qu&rsquo;elles soient aussi b\u00e9n\u00e9fiques que possible, comme rendre les visites disponibles plus tard dans la journ\u00e9e.<\/li>\n<li>Nous rappelons aux familles qu&rsquo;il est possible de planifier une visite t\u00e9l\u00e9phonique ou virtuelle. Si vous souhaitez le faire, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter comme suit :\n<ul>\n<li>Actionmarguerite Saint-Boniface, 185, rue Despins : (204) 235-4605 ou <a href=\"mailto:reservationsb@actionmarguerite.ca\">reservationsb@actionmarguerite.ca<\/a><\/li>\n<li>Actionmarguerite Saint-Vital, 450, chemin River : (204) 254-9357 ou <a href=\"mailto:reservationsv@actionmarguerite.ca\">reservationsv@actionmarguerite.ca<\/a><\/li>\n<li>Actionmarguerite Saint-Joseph, 1149, rue Leila : (204) 914-1952 ou <a href=\"mailto:reservationsj@actionmarguerite.ca\">reservationsj@actionmarguerite.ca<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Dotation en personnel<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>La dotation en personnel continue d&rsquo;\u00eatre \u00e9valu\u00e9e au jour le jour, et la situation peut changer rapidement. Comme nous l&rsquo;avons mentionn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, nous ne savons pas ce que le retour \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole signifiera pour la transmission du virus dans la communaut\u00e9 et comment cela affectera le personnel qui sont \u00e9galement parents. Nous suivons cela de pr\u00e8s. Dans la plupart des cas, nous sommes en mesure d&rsquo;affecter le personnel au niveau de base. S&rsquo;il s&rsquo;av\u00e8re n\u00e9cessaire de travailler \u00e0 court, nos \u00e9quipes de soins sont au courant des routines en place seulement si le besoin se pr\u00e9sente.<\/li>\n<li>Pour relever nos d\u00e9fis en mati\u00e8re de dotation, le personnel continue de prendre des quarts de travail suppl\u00e9mentaires et des heures suppl\u00e9mentaires sont attribu\u00e9es. Nous sommes extr\u00eamement reconnaissants de leur engagement continu.<\/li>\n<li>Des infirmi\u00e8res d&rsquo;agence sont \u00e9galement engag\u00e9es pour couvrir des quarts de travail. Nous avons aussi r\u00e9affect\u00e9 le personnel d&rsquo;Actionmarguerite d&rsquo;autres d\u00e9partements l\u00e0 o\u00f9 les besoins sont les plus grands.<\/li>\n<li>Les \u00e9tudiants en soins infirmiers sont revenus sur place et soutiennent \u00e9galement nos efforts. Du personnel de la sant\u00e9 communautaire a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 red\u00e9ploy\u00e9 vers les foyers de soins de longue dur\u00e9e. Actionmarguerite a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de ce red\u00e9ploiement.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>R\u00e9int\u00e9gration des aidants familiaux d\u00e9sign\u00e9s (visiteurs essentiels)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le 14 janvier, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 mettre en \u0153uvre des mesures pour amorcer le retour en s\u00e9curit\u00e9 des aidants familiaux d\u00e9sign\u00e9s d\u00e9sireux d&rsquo;aider \u00e0 prendre soin de leur proche.<\/li>\n<li>Nous avons pr\u00e9cis\u00e9 qu&rsquo;un aidant familial d\u00e9sign\u00e9 est une personne qui peut aider \u00e0 l&rsquo;alimentation, \u00e0 la mobilit\u00e9, \u00e0 l&rsquo;hygi\u00e8ne personnelle, \u00e0 la stimulation cognitive, \u00e0 la communication, \u00e0 la cr\u00e9ation de liens significatifs, \u00e0 la continuit\u00e9 relationnelle et\/ou \u00e0 l&rsquo;aide \u00e0 la prise de d\u00e9cision.<\/li>\n<li>\u00c0 l&rsquo;heure actuelle, les aidants familiaux d\u00e9sign\u00e9s fournissent une assistance \u00e0 leur proche dans leur propre espace. Nous ne leur avons pas encore demand\u00e9 de pr\u00eater main forte avec le soutien \u00e0 d&rsquo;autres r\u00e9sidents.<\/li>\n<li>Nous avons pu pr\u00e9ciser que la pr\u00e9sentation de sa carte de vaccination \u00e0 chaque visite continue d&rsquo;\u00eatre exig\u00e9e. La Loi sur les renseignements m\u00e9dicaux personnels (LRMP) nous emp\u00eache de conserver un dossier sur les renseignements m\u00e9dicaux personnels d&rsquo;un membre de la famille.<\/li>\n<li>Si un membre de la famille souhaite participer au nettoyage de la chambre de son proche, nous avons discut\u00e9 de rendre disponible des lingettes pour que cela soit possible.<\/li>\n<li>Pour l&rsquo;instant, nous ne savons pas quand les visites g\u00e9n\u00e9rales reprendront. Cela d\u00e9pendra du niveau de transmission au sein de la communaut\u00e9 et du statut de nos \u00e9closions dans les soins de longue dur\u00e9e.<\/li>\n<li>Nous continuons \u00e0 prendre les noms des aidants familiaux d\u00e9sign\u00e9s (visiteurs essentiels) qui sont dispos\u00e9s \u00e0 reprendre leur pr\u00e9sence sur place tout en \u00e9tant conscient des risques. Veuillez envoyer votre nom et vos coordonn\u00e9es \u00e0 notre \u00e9quipe :\n<ul>\n<li>Actionmarguerite Saint-Boniface &#8211; Nicole Nadeau-Fr\u00e9chette : <a href=\"mailto:nnadeau@actionmarguerite.ca\">nnadeau@actionmarguerite.ca<\/a><\/li>\n<li>Actionmarguerite Saint-Joseph &#8211; Nasrin Sepehri : <a href=\"mailto:nsepehri@actionmarguerite.ca\">nsepehri@actionmarguerite.ca<\/a><\/li>\n<li>Actionmarguerite Saint-Vital &#8211; Lise Cloutier : <a href=\"mailto:lcloutier@actionmarguerite.ca\">lcloutier@actionmarguerite.ca<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00c9quipement de protection individuelle et hygi\u00e8ne des mains<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Nous avons pu pr\u00e9ciser que Soins Communs a demand\u00e9 aux membres des familles qui entrent dans nos foyers avec un masque KN95 de porter \u00e9galement un masque m\u00e9dical par-dessus le KN95. Cela permet d&rsquo;assurer la protection n\u00e9cessaire, car les KN95 ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas adapt\u00e9 suffisamment en fonction du visage de chaque individu, alors que les N95 que notre personnel porte ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9s en fonction de leurs besoins individuels.<\/li>\n<li>Les membres des familles ont \u00e9galement demand\u00e9 que notre \u00e9quipe de d\u00e9pistage soit vigilante et s\u2019assure que tous et toutes pratiquent une hygi\u00e8ne des mains ad\u00e9quate \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e de chaque site.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous tenons \u00e0 exprimer notre gratitude \u00e0 chacun d&rsquo;entre vous pour votre compr\u00e9hension et votre soutien continus, ainsi que pour la confiance que vous accordez au personnel d&rsquo;Actionmarguerite en ces temps difficiles.<\/p>\n<p>Comme toujours, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter \u00e0 <a href=\"mailto:info@actionmarguerite.ca\">info@actionmarguerite.ca<\/a>.<\/p>\n<p>Dans un esprit d&rsquo;unit\u00e9 et de solidarit\u00e9,<\/p>\n<p>Micheline St-Hilaire, directrice g\u00e9n\u00e9rale et toute l&rsquo;\u00e9quipe d&rsquo;Actionmarguerite<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ch\u00e8res familles d&rsquo;Actionmarguerite, COVID-19 Mise \u00e0 jour n\u00b013 &#8211; 25 janvier 2022 Actionmarguerite Saint-Boniface, Actionmarguerite Saint-Joseph, Actionmarguerite Saint-Vital Cela fait maintenant un mois que la premi\u00e8re \u00e9closion de cette cinqui\u00e8me vague a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e\u00a0 chez Actionmarguerite. La poursuite de nos efforts pour pr\u00e9venir la propagation continu du virus reste notre priorit\u00e9 et il est encourageant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-38917","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-information-pour-les-familles"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.actionmarguerite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.actionmarguerite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.actionmarguerite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.actionmarguerite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.actionmarguerite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38917"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.actionmarguerite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38919,"href":"https:\/\/www.actionmarguerite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38917\/revisions\/38919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.actionmarguerite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.actionmarguerite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.actionmarguerite.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}